Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) pia mother
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) ahpʉ father
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) nahmi younger sister
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) patsi older sister
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) tahmi younger brother
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) pabi older brother
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) tua son
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) petʉ daughter
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) kaku maternal grandmother
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) toko maternal grandfather
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) hutsi paternal grandmother
Lucille McClung 1992_14 Family Terms (audio) kʉnu paternal grandfather
Jingle Bells (audio) naʔokitʉ̠, naʔokitʉ̠ rejoice, rejoice
Jingle Bells (audio) naʔokitʉ tanʉ̠ we are rejoicing
Jingle Bells (audio) taa narʉmiʔa pahipʉ̠katʉ on our master's birthday