| Name | Translation | Part of Speech |
|---|---|---|
| hopi | to emerge | v.i.intr |
| -'uhki | 3MS.completive.uhki | v:Any |
| -ani | QUOT, "it is said" | v:(Quotative) |
| rɔha | - | unk |
| dis | unknown | Q |
| tama | mountain | Noun |
| yoroni | Tunica Indian | n:Prop |
| -shi | at | n:Any |
| ta- | the | n:(NounPrefix) |
| -ku | 3MS gender number suffix | n:(GNS) |
| -ing | prog. | Metathesizing noun stem |
| -ing | prog | Metathesizing noun stem |
| -ing | ... | Metathesizing noun stem |
| -se | test2 | Metathesizing noun stem |
| -si | test | Metathesizing noun stem |