|
Halpern.009.008 (written)
|
boqat.
|
|
she sends, makes him hunt
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
bá bamṭ'úwi
|
|
her old man
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
qɛ
|
|
and
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
ˀɔ́w
|
|
ow
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
nutgɛ
|
|
said and
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
kúmal χqat
|
|
he comes over (in boat)
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
kɛ
|
|
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
málot
|
|
he comes out (on shore)
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
kɛ
|
|
and
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
lɛ́luša
|
|
\"
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
χóloqat.
|
|
he comes to
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
kɛ
|
|
and
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
kaˀáfal
|
|
blackbirds
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
χqɔ́mat
|
|
lie there
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
šṭáqlɩt
|
|
they flew up
|
|