|
Halpern.009.008 (written)
|
héda
|
|
there
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
χqóbkɩkəlɩt
|
|
they alight
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
ˀalál̥yat.
|
|
they stay
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
qát kɛ
|
|
then
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
məṭ'úwi kɛ
|
|
old man
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
λ bɩk'ɛ́l kəčɩt
|
|
(he) envies
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
málıl,
|
|
them
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
kɛ
|
|
and
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
wímquč'lai
|
|
gr. children
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
wıt
|
|
me
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
ˀí ḍanḍan
|
|
1 feather apiece
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
ˀímbac'
|
|
my fa. fa.
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
kəc'ɔ́lmačit
|
|
rd. ~
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
kəsɛ́qəmat
|
|
chg. to ~
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
χəlɛ́wın
|
|
rd. ~ on tree
|
|