| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | wít | |||
| Halpern.009.008 (written) | c'ɛ́qəlıkıt | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | miˀəqa | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | xəwát - | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | hé....., | |||
| Halpern.009.008 (written) | wíl kɛ | |||
| Halpern.009.008 (written) | bɛqat, | |||
| Halpern.009.008 (written) | bis, ᶰ |