|
Halpern.009.008 (written)
|
kəsɛ́t
|
|
they stick it in
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
məqɔ́ndo
|
|
saw
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
tátitbaq ˀí
|
|
their feather
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
má ˀaha
|
|
you aren't
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
mɔdɔ́n|win
|
|
island on
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
kɛ
|
|
and
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
sá
|
|
stay, remain
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
[qatgɛ]
|
|
and
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
sqɔ́iqəyo məfɔ kɛ
|
|
the (pl.) sq-'s
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
wɛy
|
|
now
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
[ˀúyıl ma]
|
|
him
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
qəcɔ́lmačat
|
|
they pull out
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
túmpa,
|
|
\"
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
ˀəlálıt,
|
|
they live
|
|
|
Halpern.009.008 (written)
|
málot,
|
|
he came out (on land)
|
|