Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dorsey 396 (written) a-ts’u´-‘ăn eight
Dorsey 396 (written) hĭ-tc’i´-‘ăn-k’a nine people
Dorsey 396 (written) hĭ-tc’i´-‘ăn nine
Dorsey 396 (written) t’i´-stcĭ-k’a ten people
Dorsey 396 (written) t’i´-stcĭ ten
Dorsey 396 (written) a-ts’u´k’i-u´-k’a twenty people
Dorsey 396 (written) a-ts’u´-k’i-u twenty
Dorsey 396 (written) kqo-kqwēl´tĭctcĕt´ bow string
Dorsey 396 (written) wŭt´-ta arrow
Dorsey 396 (written) wiˆt´-ta arrow
Dorsey 396 (written) mĭl´-lûk‘ Stone point arrowhead of stone
Dorsey 396 (written) k’a´-ta tû-kat’l´ fish spear
Dorsey 396 (written) k'a´-tû tçlkú-ûs canoe