Phrases
Document |
Target Text |
Target English |
Gloss Text |
Modern Speech |
Dorsey 396 (written)
|
kqĕl-í-qûs
|
|
abdomen
|
|
Dorsey 396 (written)
|
w‘ĕ
|
|
above the navel
|
|
Dorsey 396 (written)
|
k’ĭç´-lă
|
|
arm
|
|
Dorsey 396 (written)
|
t’i-yĕq´
|
|
arm above the elbow
|
|
Dorsey 396 (written)
|
k’ĭç´-lăn tûk-kqa-la´-yu
|
|
arm pits
|
|
Dorsey 396 (written)
|
wŭt´-ta
|
|
arrow
|
|
Dorsey 396 (written)
|
wiˆt´-ta
|
|
arrow
|
|
Dorsey 396 (written)
|
wŭt´-ta
|
|
arrow
|
|
Dorsey 396 (written)
|
wiˆt´-ta
|
|
arrow
|
|
Dorsey 396 (written)
|
mĭl´-lûk‘
|
Stone point
|
arrowhead of stone
|
|
Dorsey 396 (written)
|
mĭl´-lûk‘
|
|
arrowhead of stone
|
|
Dorsey 396 (written)
|
çlpêk’
|
|
ashes
|
|
Dorsey 396 (written)
|
çlts‘ăs
|
|
ashes
|
|
Dorsey 396 (written)
|
ts‘ăi
|
|
back
|
|
Dorsey 396 (written)
|
wŭt´-tĕ
|
|
blood, any
|
|