Phrases
| Document |
Target Text |
Target English |
Gloss Text |
Modern Speech |
|
Dorsey 396 (written)
|
a-ts’u´-ti k’ĭ´-lĭ-kŭ
|
|
twins
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
a-ts’u´
|
|
two
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
a-ts’u´-k’a
|
|
two people
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
yĕts tûk-kalç´
|
|
village
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
ûm-mi´ t͓e´-mĕçl
|
|
virgin
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
hăp’
|
|
water
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
lá-K’ĭs
|
|
widow
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
lá-k’ĭs
|
|
widower
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
ho´-mŭs
|
|
Wife
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
hŭm´-mŭs
|
|
Wife
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
t͓s͓ai´-t͓s͓ĕ
|
|
windpipe
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
hŭm-mĭs´-te k͓ats´
|
|
woman of breasts
|
|
|
Dorsey 396 (written)
|
Kwēs
|
|
Young woman
|
|