Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mi pā näau' breast of man breast of man
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) no nā kūn breast of woman (mamma) breast of woman (mamma)
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) no nā kūn nipples nipples
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mɛ no' kūn hip hip
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mɛ motɛ' belly belly
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mɛ täh' navel navel
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mi näh' arm arm
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mi täh ni' ni ūn right arm right arm
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) ni mā' chi ūn left arm left arm
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mi näh' ki arm-pits arm-pits
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mi täh ni' ni un nĭ mi chɛ wä' wūk right arm above elbow right arm above elbow
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) ri mā' chi ūn nĭ mi che wä' wūk left arm above elbow left arm above elbow
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mi to' gūūn elbow elbow
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) Mi täh ni ni ūn nɛ mi to' kuūn right elbow right elbow
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) ri mā ' chi ūn nĭ mi to' kuūn left elbow left elbow