Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mā nū no' kū tau arrow-head of stone arrow-head of stone
Charlie Sanapaw (audio) eneh meni?ka?nehsaeh mawaw new neka?e?kenakok in the little town they all knew me
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mɛ täh' navel navel
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) Re-a-nun ,, twenty-nine twenty-nine
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) Kā kik kɛ kāh maid (old) maid (old)
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) salt salt
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) ă' nā năn' arrow feathers arrow feathers
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mo tăh' ki o nä ou naked naked
Charlie Sanapaw (audio) osam taeh kenis kew-maciyan I was gone too long
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) O to nɛ nɛ' sū kidney kidney
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) mi näh' arm arm
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) Ro'-e-cow me-tar-ter forty forty
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) pepper pepper
Bridgman, A.F. 1874-79 (written) pi' ta nŏn quiver quiver
Gachet 1862 Ch5 Numbers pp. 412-422 (written) niktoshiko, mikoshiko. sacs del. niktoshiko, mikoshiko