| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Bridgman, A.F. 1874-79 (written) | O pi 'û hĭ | side wall | side wall | |
| Bridgman, A.F. 1874-79 (written) | Ăh kä' li ūn nĭ | [f]ront end wall | [f]ront end wall | |
| Numbers (audio) | nīsinoh metātah nekot-enēh | twenty-one | ||
| Bridgman, A.F. 1874-79 (written) | sarcow | nine | nine |