| Form | Source | Language | Translation |
|---|---|---|---|
| mais | Spanish | ||
| manteca | Spanish | ||
| manzana | Spanish | ||
| maquina | Spanish | ||
| Maria | Spanish | ||
| Marta | Spanish | ||
| metate | Spanish | ||
| milpa | Spanish | ||
| misa | Spanish | ||
| misión | Spanish | ||
| mojar?? | possibly Spanish | ||
| moler | Spanish | ||
| monjas | Spanish | ||
| naguas | Spanish | ||
| nalgas | Spanish |