| Form | Source | Language | Translation |
|---|---|---|---|
| nisens | (Algonquin) | Ojibwe | my older brother |
| mičigiw | (Maniwaki) | Ojibwe | fish spear |
| gegonen | [Severn dictionary] | Ojibwe | what? |
| äkwatámani | Albert Gatschet | Miami-Illinois | I sew it |
| älä´kshik | Albert Gatschet | Miami-Illinois | it is a rotten tree, rotten wood |
| álshi | Albert Gatschet | Miami-Illinois | un a l' |
| alxkwaxkámuni | Albert Gatschet | Miami-Illinois | umbrella |
| ä́pshikatakáne | Albert Gatschet | Miami-Illinois | little toe |
| äshakáni | Albert Gatschet | Miami-Illinois | hominy block |
| asikane·ha | Albert Gatschet | Meskwaki | Seneca |
| ä́ssänapikatwa | Albert Gatschet | Miami-Illinois | 'stone slinger' |
| ätak⁸gíta | Albert Gatschet | Miami-Illinois | he crosses a bridge |
| ätäxkúniki | Albert Gatschet | Miami-Illinois | it has knots in it |
| áxkitchi | Albert Gatschet | Miami-Illinois | e doyseau' |
| áxkitchi | Albert Gatschet | Miami-Illinois | bird's tail |