Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Michelson (written) ? my maternal uncle
Michelson (written) nṓ‘kṓma‘ my grandmother
Michelson (written) nimä́cōmaⁿ my grandfather
Michelson (written) no‘sämáⁿ my grandchild
Michelson (written) nilímwa‘ my brother-in-law (female speaker)
Michelson (written) nilímwa‘ my sister-in-law (male speaker)
Michelson (written) ni‘tāwá‘ my brother-in-law (male speaker)
Michelson (written) nᴀ‘Áñgᴀna‘ my son-in-law
Michelson (written) nᴀ‘ᴀñgᴀna‘ní‘kwiya‘ my daughter-in-law
Michelson (written) ? my father-in-law
Michelson (written) ? my mother-in-law
Michelson (written) pāpī́ñdjiñgaⁿ he fell down
Michelson (written) nōndā‘ku‘cingaⁿ I heard him fall
Michelson (written) nowälo‘ walk ahead
Michelson (written) nōⁿdyu‘sälṓ‘ walk out