Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) r8ki rep8amir8kitche qu'il t'enseigne encore
Pinet (written) pich8ingo? y a t il encore bien loin?
Pinet (written) ekate8i il y a encore loin
Pinet (written) nis8nghitehema je l'encourage
Pinet (written) nitachima je l'encourage
Pinet (written) ni??i8inan nintehi v remue
Pinet (written) nitachiha par mon exemple
Pinet (written) nimekam8iha je l'encourage à faire quelq:chose
Pinet (written) s8nghitehenki8a il encourage
Pinet (written) nante nepacang8a nous nous endormons
Pinet (written) gat8ng8angang8 nous nous endormons
Pinet (written) nante migatang8anga. ghetang8am8piani je m endors enfin
Pinet (written) karsaki8i nineki j'ay la main endormie
Pinet (written) ghetang8amani j'ay la main endormie
Pinet (written) 8ing8kiki atapinai sa natte fait venir le sommeil