Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) ninch8namenghi 8intana kic8 en 2 facons on dit quelq:chose
Pinet (written) nitachachimentit8n. sinagana nineïac8epit8n. nikichinikit8n. nintiac8epitchi nikit8n. j ay des livres de plusrs façons, grans et petits
Pinet (written) airing8ai8ni faim
Pinet (written) aic8ai8ni faim
Pinet (written) ar8peneta foible de faim
Pinet (written) miarac8peneta qui a grand faim de …
Pinet (written) tchichipeneta qui a grand faim de …
Pinet (written) miachipeneta arni v.c. qui a grand faim de …
Pinet (written) nitairing8an j ay faim
Pinet (written) g8m8 3
Pinet (written) airing8amane si j ay
Pinet (written) nipakitepine je suis abbatu de faim
Pinet (written) ne8a 3
Pinet (written) kipakitepinehig8nan ninepimina mitchi8ni il est cause que nous nous mourons de faim
Pinet (written) airing8ina on a faim