Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) níla nä́ta welindamáne wipímä I want: arrows
Gatschet (236) (written) wäná lä́mwa unälé? whose dog is this?
Gatschet (236) (written) unána lä́mwa mû́’htchi nilaxsínwe this dog is not mine
Gatschet (236) (written) unána täshî ne’hpikilî́ta lä́mwa but the red dog is mine
Gatschet (236) (written) níla ätawianî́ngû́ti lä́mwa néhi kutáka nilaká táyani I sell one dog and keep the other