Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) i8he erigok8a8i il est de cette grdr.
Pinet (written) ne8e cata ispakat8i voyla co̅e l herbe v.c. sera gr̅d̅e.
Pinet (written) micha8i cela est grand
Pinet (written) mechaki sub.
Pinet (written) mitcheghin8i grande robe
Pinet (written) apecheghin8i petitte
Pinet (written) mitchakat8i grand bois
Pinet (written) apechakat8i petit
Pinet (written) i8ni erigok8nghi 8ikiame cette cabane est grde. co̅e cela
Pinet (written) metcharagat8i kintagane la cheminée est gr̅d̅e.
Pinet (written) rapi iregak8n8i cela est aussi de cette grdr.
Pinet (written) assekagane petitte gratte
Pinet (written) assekinghi petitte gratte
Pinet (written) 8erekinagane grosse gratte
Pinet (written) pipik8ahig8 je gratte une peau