Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) níla gwälä́ my son in law (male speaking, and female)
Gatschet (236) (written) nanonetä́ my stepfather
Gatschet (236) (written) (add ninga) my stepmother
Gatschet (236) (written) nononäkä my stepson (male speaking)
Gatschet (236) (written) my stepson (female speaking)
Gatschet (236) (written) my stepdaughter
Gatschet (236) (written) nelímwä my bro in law: husbands brother
Gatschet (236) (written) netawä my bro in law: my sisters husband (male speaking)
Gatschet (236) (written) nelimwä́ my bro in law: my sisters husband (female speaking)
Gatschet (236) (written) emmä́kä my bro in law: my wife's bro
Gatschet (236) (written) nelimwä my sister in law: my wife's sister
Gatschet (236) (written) my bros wife (male speaking)
Gatschet (236) (written) ndakwäsamä my sister in law: my husband's sister
Gatschet (236) (written) nin-jä-gwä my sister in law: my bro's wife (female speaking)
Gatschet (236) (written) kesozetä widow