Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) tap’ĕsá harness; is plural
Gatschet (236) (written) tap’sí pl. (bridles)
Gatschet (236) (written) wiwashí saddle
Gatschet (236) (written) wiwashá pl. (saddles)
Gatschet (236) (written) pina- saddle ?? formerly Peoria word
Gatschet (236) (written) lä́nia wiwashí man's saddle
Gatschet (236) (written) mitäm’thá wiwashí side saddle
Gatschet (236) (written) tapkwähusióni martingale
Gatschet (236) (written) sióna pl. (martingales)
Gatschet (236) (written) tchitapikwí crupper (goes under a horse's tail)
Gatschet (236) (written) -kwá pl. (cruppers; go under horses' tails)
Gatschet (236) (written) sepikákani whip, short or long
Gatschet (236) (written) -na pl. (short or long whips)
Gatschet (236) (written) -na pl. (lines, two, etc.)
Gatschet (236) (written) kixkipadshihusióni girth; surcingle is same thing