Phrases
| Document |
Target Text |
Target English |
Gloss Text |
Modern Speech |
|
Gatschet (236) (written)
|
So-co-com-wah
|
|
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Shishe-pah
|
|
Nicolas Gouin "duck"
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
So-we-longe-se-ah
|
|
John Pidgeon
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Tah-wah-qua-ke-mun-quah
|
|
John Delaware
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Wan-zop-pea
|
|
sunrise
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Kish-e-co-quah
|
|
"sun-female"
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Chap-e-son-quah
|
|
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Wah-pon-e-cop-wah
|
|
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Wah-pon-ock-shin-gah
|
|
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Wah-pon-ge-quah
|
|
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Kah-tah-ke-munge-quah
|
|
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Wop-shin-gah
|
|
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Lop-ze-ne-quah
|
|
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Ze-pe-quah
|
|
river-woman
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
Lon-ke-com-ah
|
|
|
|