Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) nalauxkí pilä́wa prairie ("wild") chicken wild turkey
Gatschet (236) (written) pshíssia prairie hen or chicken (or grouse)
Gatschet (236) (written) -aki (prairies hens or chickens, grouses)
Gatschet (236) (written) pä’hkusiá turkey buzzard
Gatschet (236) (written) -siáki (turkey buzzards)
Gatschet (236) (written) wapangiá swan
Gatschet (236) (written) -áki (swans)
Gatschet (236) (written) tchatchaxkwá sandhill crane, 3' high; greyish color; plenty ~ Missouri, ??
Gatschet (236) (written) -áki (sandhill cranes)
Gatschet (236) (written) pupukalähuya okū́ya whipporwill (onomatop.)
Gatschet (236) (written) okuyáki pl. (whippoorwills)
Gatschet (236) (written) mindikwá owl, horned
Gatschet (236) (written) -áki (horned owls)
Gatschet (236) (written) andäkwá crow
Gatschet (236) (written) -áki (crows)