Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) Täwaxkwakinónga one clearing away in the woods? is George M. Finley
Gatschet (236) (written) táwani tree
Gatschet (236) (written) Wayaxtánwa "Wea"
Gatschet (236) (written) níla ndaxsháma nekatíkásha I feed a horse
Gatschet (236) (written) mitchúni food, eatable
Gatschet (236) (written) -na provisions
Gatschet (236) (written) níla nimitchi I eat
Gatschet (236) (written) mamitcháki eaters
Gatschet (236) (written) níla mbaxkánda I bite
Gatschet (236) (written) mbaxkandámani I bite off from
Gatschet (236) (written) níla žaxžakwánda I masticate
Gatschet (236) (written) níla nimukinätû́ I am satisfied, filled from eating
Gatschet (236) (written) mukinä=tchiwá person "belly=full"
Gatschet (236) (written) katupiwá thirsty
Gatschet (236) (written) ningátupi nípi dry for water (I am)