Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) käkakánia wasp
Gatschet (236) (written) kínwa long
Gatschet (236) (written) -niáki pl. (wasps)
Gatschet (236) (written) shesháhuya supply
Gatschet (236) (written) hé-uⁿsa-u’hkítchia hornet; "yellow tail"
Gatschet (236) (written) shesháhowia stinger as of a bee etc., said of the wasp
Gatschet (236) (written) shesháhwita it stings (me)
Gatschet (236) (written) amá’hwia pangussakáni honey; lit. "bee's sugar"
Gatschet (236) (written) ätekamihíwia botfly; "nit-maker"
Gatschet (236) (written) wapikitchá humble-bee; "white tail"
Gatschet (236) (written) -kitchia is the tail of birds, insects etc.
Gatschet (236) (written) kinepíkwa žuyi tail of snake; also fish
Gatschet (236) (written) mizäⁿzakwa horsefly; one is green head, smaller than the black one
Gatschet (236) (written) -kwaki
Gatschet (236) (written) utchá housefly