Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) utchisá gnat
Gatschet (236) (written) kishipkikákia buffalo gnat—very small, but very poisonous...screwfly, kill cattle, horses. produce worms of the shape of the screw about size of a bee
Gatschet (236) (written) -kiak pl. (buffalo gnats, screwflies)
Gatschet (236) (written) sikatäkwa tick, generic
Gatschet (236) (written) -kwáki
Gatschet (236) (written) wápikwa louse
Gatschet (236) (written) pápakissia bedbug; "flat bug"
Gatschet (236) (written) papakissiaki pl. (bedbugs)
Gatschet (236) (written) papíkwa flea
Gatschet (236) (written) -kwaki
Gatschet (236) (written) papíkwa shissai flea's nest
Gatschet (236) (written) wayaxkushá centipede (found uner logs)
Gatschet (236) (written) hipayosî́ta mússia wooly or fuzzy caterpillar, "bear"
Gatschet (236) (written) waskínakwa nit
Gatschet (236) (written) -kwaki