| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Dunn (OK) (written) | katĭ | (his) foot | foot | ahkaati |
| Dunn (OK) (written) | näki | hand or finger | ||
| Dunn (OK) (written) | ka-ni | leg | ||
| Dunn (OK) (written) | ki-ci-kwi | eye | ||
| Dunn (OK) (written) | tawani | ear | ||
| Dunn (OK) (written) | have two forms of plural—one dual | |||
| Dunn (OK) (written) | nikata | my feet | ||
| Dunn (OK) (written) | kikata | your feet | ||
| Dunn (OK) (written) | ni-ka-ti-ma | feet of several | ||
| Dunn (OK) (written) | ni-nä-ka | (my) | ||
| Dunn (OK) (written) | ninä-kí-ma | (several) our | ||
| Dunn (OK) (written) | ni-ká-ta | (my) | ||
| Dunn (OK) (written) | ni-ka-tima | (our—several) | ||
| Dunn (OK) (written) | ni-ká-na | (my) | ||
| Dunn (OK) (written) | ni-ka-ní-ma | (our legs—several) |