Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
---|---|---|---|---|
Dunn (OK) (written) | na-ci | imp. sing. | ||
Dunn (OK) (written) | awila nalat | |||
Dunn (OK) (written) | nal-ko | impl. pl. | ||
Dunn (OK) (written) | nilona na-la-king | |||
Dunn (OK) (written) | na-lin'-da | p. part. | ||
Dunn (OK) (written) | kilwa na-lag kwa | |||
Dunn (OK) (written) | awilwa na-lá-tcík | |||
Dunn (OK) (written) | nila natĭan | (I go [and bring] it) (inan) | ||
Dunn (OK) (written) | kila natĭan | |||
Dunn (OK) (written) | awila natĭk | |||
Dunn (OK) (written) | na-tí-lo | imp. sing. | ||
Dunn (OK) (written) | nilona natĭangh | |||
Dunn (OK) (written) | nilona natĭan-gi | |||
Dunn (OK) (written) | na-tí-ko | imp. pl. | ||
Dunn (OK) (written) | kilwa nati-ĭkwh |