| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Dunn (OK) (written) | sä-ni | |||
| Dunn (OK) (written) | säna | stones | ||
| Dunn (OK) (written) | wawi | egg | ||
| Dunn (OK) (written) | wawa | |||
| Dunn (OK) (written) | ki-pĭn-si-twia | |||
| Dunn (OK) (written) | ki-pĭn-sa | brush | ||
| Dunn (OK) (written) | some words have no plural form | |||
| Dunn (OK) (written) | mindjipi | corn | ||
| Dunn (OK) (written) | kip-pa-ka-kat-wi | grass | ||
| Dunn (OK) (written) | pin-gwi | ashes | ||
| Dunn (OK) (written) | min-djipa | for grains | ||
| Dunn (OK) (written) | no-kí-mi-ni | flour | ||
| Dunn (OK) (written) | no-kí-mi-na | but flour, no-kí-mi-ni, forms no-kí-mi-na as with wissa (much) | ||
| Dunn (OK) (written) | sä-ma | tobacco | ||
| Dunn (OK) (written) | wissa sä-ma-ki |