Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) nim8nab8a apena Je Cherche des pommes de terre
LeBoullenger (written) apena pommes de terre
LeBoullenger (written) apeniki
LeBoullenger (written) mic8pina grosse racine dans l eau
LeBoullenger (written) mic8piniki grosse racine dans l eau
LeBoullenger (written) nimic8piniki Je vas chercher des…
LeBoullenger (written) nikittah8a mic8pini Je les arrache de terre
LeBoullenger (written) tane kitta8atchi mic8pinihi comment est ce qu il Les arrache
LeBoullenger (written) nitac8na8a Je fais un trou en terre pour les faire cuire
LeBoullenger (written) kichissitchiki elles sont cuites
LeBoullenger (written) 8apissipeniki especes d oignons qui naissent dans L eau
LeBoullenger (written) 8apipeniki oignons doux
LeBoullenger (written) a8irissi ninpakitan Je les pele oste la peau
LeBoullenger (written) mam8na8oki especes de petites feves
LeBoullenger (written) kigighi8oki especes de salcifix sauvages