Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
---|---|---|---|---|
LeBoullenger (written) | s8ngat8 mitchi8ni | |||
LeBoullenger (written) | nitata8aki | I have ears | eehtawakiaani | |
LeBoullenger (written) | nitepicane | my head | nintepikani | |
LeBoullenger (written) | nita8arissi | I have hair on my head | eewiilihsiaani | |
LeBoullenger (written) | nintepi | my brain | nintepi | |
LeBoullenger (written) | nitatchi8i | I have upper arm(s) | eehciwiaani | |
LeBoullenger (written) | nirani8i | my tongue | niilani | |
LeBoullenger (written) | nitacachi | I have claws, nails | eehkašiaani | |
LeBoullenger (written) | niragac8o | my palate | nilakahkwa | |
LeBoullenger (written) | nitateri8i | I have a shoulder, shoulders | eeteliwiaani | |
LeBoullenger (written) | nipita | my teeth | niipita | |
LeBoullenger (written) | nitaki8ani8i | I have a nose | nintahkiwani | |
LeBoullenger (written) | nicate | my foot | nihkaati | |
LeBoullenger (written) | nitaking8 | I have eyes | eehkiinšikwiaani | |
LeBoullenger (written) | nicane | my bone, leg | nihkani |