Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) Eïacami8a metchagamica vox
Largillier (written) 8a8itihanta8i metons la porte dans le milieu de la cab.
Largillier (written) Antchipareh8ita8i metons le but plus loing, a la fleche.
Largillier (written) Raragat8i mans8ca8i c8taga att8kitche metons le en main tierce
LeBoullenger (written) chitac8ičhita8i metons nous a l ab. de la pluie
LeBoullenger (written) aracocoki8i apicca8i metons nous a L ombre
Largillier (written) Nant8ntapita8i metons nous ailleurs
LeBoullenger (written) aracoǩi8nki apita8i metons nous dans un endroit frais
Largillier (written) Napac8ro mets
LeBoullenger (written) akitchi ahtetche mets (qu il soit) par dessus
Pinet (written) n8rimak8kira antat8ro mets ailleurs les rondin.
Largillier (written) ï8e Ichirenanto Kineca mets ainsy tes mains.
Largillier (written) Memec8ahikiro mets avec des machines, pousse cette grosse buche au fond de la cheminee. nage, pile, pioche viste
Largillier (written) nini arabichi8iro mets ce linge 8g dans les trous dans m oreille
LeBoullenger (written) matascat8ro mets cela a bas