Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) sakisin8nghira. are8inikinghi ne croissent point
Pinet (written) ainghi cata iraghireta ne croistra plus
Pinet (written) mare8inikini8i ne croit pas
Largillier (written) Tchisserimis8ro Kiesc8eganenghigi ne croyes pas que je fasse mal.
LeBoullenger (written) kintchimi m8kiro ne demeure guerre dans L eau en plongeant
LeBoullenger (written) namin8cas8cane ne descens pas la r.
Largillier (written) nicane mar8tchi ne die pas cela … item, q̅q̅ue chose de petit. vide mar8ta, hoc ultimo Sensu coeterae voces sequentes.
LeBoullenger (written) nicane m8tchi ne dis pas cela
LeBoullenger (written) mar8tchi ne dis pas cela
LeBoullenger (written) nicane m8tchi ne dis pas cela
LeBoullenger (written) mar8tchi ne dis pas cela
Pinet (written) nikaneman8tchi ne dis pas cela
Largillier (written) Nicane mar8tche ne dis pas cela. modus loquendi
LeBoullenger (written) nepas8c8 ne dormez pas
Largillier (written) pip8nghi irinita one who is born in winter né en hyver pipoonki iilinita