Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (OK) (written) zapikwa ko-ki-mi-kotakaní spider tr??
Gatschet (236) (written) zäpíkwi spider web
Gatschet (236) (written) zäpíngwa wíki spider web
Dunn (OK) (written) za-pi-kwa ko-ki-mi-ko-ta-ka-ni spider web
Dunn (OK) (written) zä-pi-kwa-cis-sai spider web
Dunn (OK) (written) za-pi-kwa-wí-ki spider web (where spider lives)
Dunn (OK) (written) zä-pí-kwa-wí-ki spider web (where spider lives) (Wea)
Gatschet (236) (written) säpikwa shísstai spider-web; lit. "sp(ider) nest"
Michelson (written) myāláōlatcī́‘saⁿ spirit
Gatschet (236) (written) tchitchikámema spirit (of dead)
Trowbridge (written) Monaatewāūkee Spirits
Gatschet (236) (written) tessáki spleens
Gatschet (236) (written) psaxkahá split log? middle
Gatschet (236) (written) nim’hki’h⁐kandakáni pakandakáni split-timber rail=maul
Gatschet (236) (written) pxsh. splitsaw