Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
LeBoullenger (written) p8ia88o he paddles a canoe, rows a canoe
LeBoullenger (written) escaram8o he drowns eehkalaamwici
LeBoullenger (written) nicapic8it8n
LeBoullenger (written) nitairenan
LeBoullenger (written) kitchiteri8a
LeBoullenger (written) kitapatiki
LeBoullenger (written) nip8niteher8ta8a ni8ani perakir8ta8a
LeBoullenger (written) nimiki fort, palisade niimihki
LeBoullenger (written) nimareiam8
LeBoullenger (written) nina8eh8ra I pass in front of him neeweeholaki
LeBoullenger (written) acha8irigopisita
LeBoullenger (written) kissat8i kimiri you give me little, few
LeBoullenger (written) nirapapiha
LeBoullenger (written) akitchi [tchirabai8i akiski8i]
LeBoullenger (written) nitaran I cook it, put it in the water, boil it