|
Gatschet (236) (written)
|
kíla wikiamí ätuyán(i)
|
|
you have a house
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kila píluth ässatch(i)
|
|
you have a child
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
pämingishi kitáya
|
|
you go up to heaven
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kapäxshindo sípiwi
|
|
you go across the river!
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla milianí únela kíko níla
|
|
you give those things to me
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla mílelo níla poayunî́
|
|
you give me a smoke
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
mi-li-a-min-da
|
|
you give it to us
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
mi-lĭ́-a-nĭ́
|
|
you give it to me
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla päkamä??ingi táwani
|
|
you get hit or struck with a club
|
|
|
Michelson (written)
|
mīlīyānᵋge
|
|
you gave us
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla míliani níla shúli
|
|
you gave me money
|
|
|
Michelson (written)
|
mīliyánⁱ‘
|
|
you gave me (is the change due to the fact ī in first case = Fox yä, second = Fox ī? analogical)
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
kilwa mä-kaú-wäkʷʰ
|
|
you find him (an)
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla päkitiani
|
|
you fart
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla uzissayáni
|
|
you fall down
|
|