|
Michelson (written)
|
mīlīyānᵋge
|
|
you gave us
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla míliani níla shúli
|
|
you gave me money
|
|
|
Michelson (written)
|
mīliyánⁱ‘
|
|
you gave me (is the change due to the fact ī in first case = Fox yä, second = Fox ī? analogical)
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
kilwa mä-kaú-wäkʷʰ
|
|
you find him (an)
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla päkitiani
|
|
you fart
|
|
|
Gatschet (236) (written)
|
kíla uzissayáni
|
|
you fall down
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
kila ĭk'-ta-man i
|
|
you eat it raw
|
|
|
Heckewelder (written)
|
kila kiwichsini
|
|
you eat
|
|
|
Trowbridge (written)
|
Mōātshee Keenaawēēmenanaa
|
|
You do not see us
|
|
|
Trowbridge (written)
|
Mōātshee Keenāāweemwaa
|
|
You do not see me
|
|
|
Trowbridge (written)
|
Mōātshee Keenāāwaumwaa
|
|
You do not see him, her or them
|
|
|
Trowbridge (written)
|
Mōātshee Keetolwaunauweemēēnonaa
|
|
You do not love us
|
|
|
Trowbridge (written)
|
Mōātshee Keetolwaunāūweemwaa
|
|
You do not love me
|
|
|
Trowbridge (written)
|
Mōātshee Keetōlwaunomwaa
|
|
You do not love it
|
|
|
Trowbridge (written)
|
Mōātshee Keetolwaunāūwaumwaa
|
|
You do not love him, her or them
|
|