Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (OK) (written) ki-tciungi your arm
Gatschet (236) (written) -ssaki your (sons)
Gatschet (236) (written) kilwa kikwi’hsawa your (son)
Gatschet (236) (written) kilwa kiwiyuwaki your (pl.) wives
Michelson (written) kikwi‘saᵋwᴀkiⁿ your (pl.) sons
Gatschet (236) (written) kíkiaki your (pl.) mothers
Gatschet (236) (written) kikíwa your (pl.) mother
Gatschet (236) (written) kílwa nekatekasháki tchéki ätawängî́ your (pl.) horses are all sold
Gatschet (236) (written) kussawáki your (pl.) fathers
Gatschet (236) (written) kussáwa your (pl.) father
Gatschet (236) (written) kindäpáwä your (pl.) brains
Gatschet (236) (written) kílwa kitu lakána máwak your (pl.) (dishes)
Gatschet (236) (written) kíla kíkia your (mother)
Gatschet (236) (written) -aki your
Gatschet (236) (written) kílwa kikiwa your