Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (Verbs) (written) kä-ki-pa-ha-ta (she/he) avoids him
Dunn (Verbs) (written) ä-lo-ta-ma-ta (she/he) avenges him
Dunn (Verbs) (written) aq-kä-lin-dan-ga (she/he) attends, pays attention to, it
Dunn (Verbs) (written) pa-kwi-ta-wa-ta (she/he) attacks him
Dunn (Verbs) (written) sä-ki-ha-ta (she/he) astonishes him
Dunn (Verbs) (written) wä-tä-ma-ta (she/he) associates with (goes with) him
Dunn (Verbs) (written) kwä-tci-ma-to-ka (she/he) asks for it
Dunn (Verbs) (written) kwä-tci-ma-to-ka (she/he) asks a question
Dunn (Verbs) (written) kä-ka-tci-wä-ta (she/he) ascends
Dunn (Verbs) (written) cac-ki-pi-na-to-ka (she/he) arranges it (puts it in order)
Dunn (Verbs) (written) to-päl-ĭ-ta (she/he) arranges (prepares for)
Dunn (Verbs) (written) pi-a-lo-tan-ga (she/he) approaches it
Dunn (Verbs) (written) pi-a-lo-ta-wa-ta (she/he) approaches him
Dunn (Verbs) (written) sä-ki-na-ta (she/he) apprehends, arrests him
Dunn (Verbs) (written) wän-da-lĭ-ta (she/he) appoints (to office etc.)