Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (Verbs) (written) män-gwä-ta-wa-ta (she/he) appeases him, gets him in good humor
Dunn (Verbs) (written) pĭ-a-ta (she/he) appears, arrives, comes
Dunn (Verbs) (written) a-lan-gwa-pan-di-ta (she/he) appears tired
Dunn (Verbs) (written) mä-lä-wa-pan-dĭ-ta (she/he) appears ill (looks badly)
Dunn (Verbs) (written) mä-kon-gwa-cĭ-ta (she/he) appears [in a vision])
Dunn (Verbs) (written) ä-lo-ta-wa-ta (she/he) apes (imitates) him
Dunn (Verbs) (written) nä-ta-wä-lĭn-dan-ga (she/he) anticipates (looks for) it
Dunn (Verbs) (written) nä-ko-ma-kĭ-ta (she/he) answers
Dunn (Verbs) (written) mä-kai-o-nan-ga (she/he) anoints (greases) it
Dunn (Verbs) (written) mä-kai-o-na-ta (she/he) anoints (greases) him
Dunn (Verbs) (written) wa-tcin-gwä-ha-ta (she/he) annoys him
Dunn (Verbs) (written) ki-ci-wi-na-la-ta (she/he) angers him
Dunn (Verbs) (written) äl-wa-si-ha-ta (she/he) amuses or entertains him
Dunn (Verbs) (written) anj-to-ka (she/he) alters it
Dunn (Verbs) (written) nä-sĭ-pĭ-wa-ta (she/he) allows him