Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Dunn (OK) (written) c-i-ä-yo-lo (Sew [with needle]!)
Dunn (OK) (written) c-i-a-yo-ko (Sew [with needle]!)
Dunn (OK) (written) capanakani JD note: "not part of verb"
Dunn (OK) (written) ä-yo-lo (Use!) (Peoria)
Dunn (OK) (written) a-yo-ko (Use!) (Peoria)
Dunn (OK) (written) ä-yon-gí-sa
Dunn (OK) (written) kä-ka-hĭ-ko-lo (Chop [indef.]!)
Dunn (OK) (written) kä-ka-hĭ-ko-ko (Chop [indef.]!)
Dunn (OK) (written) kä-ka-hĭ-mĭn-gi-sa
Dunn (OK) (written) päm-wa-kik I shoot them (an.)
Dunn (OK) (written) päm-wat (she/he) shoots them (an.)
Dunn (OK) (written) tä-pa-la-kik I love them (an.)
Dunn (OK) (written) tä-pa-lat(a) (she/he) loves them (an.)
Dunn (OK) (written) tä-pa-li-tin-gi (loving them)
Dunn (OK) (written) tä-pa-lan-gwi we love (one another)