Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) amessac8a shrew (?) petit rat a nez pointu qui fait provision de …
Largillier (written) Emitchi8nita qui.
Largillier (written) ampah8nam8ki ils vannent le bled 8g, avec la main
Largillier (written) Ampic8ehac8 apac8eïaki, vel apac8ac8re8i leves les apacois pour faire sortir la fumee
Largillier (written) Nitanakip8i je mange ayant nape
Largillier (written) Anacanapis8na couvre sein, peau que les femms mettent en baudrier.
Largillier (written) mikitchianganaki bald eagle feathers
Largillier (written) (nihir8ine) Nitanghi je me fais tord a moy mesme.
Largillier (written) Aeri8aki ang8ac8ratchiki anitjanissahi akinghi les rats de bois portent et ramassent leurs petits dans une Espece de poche qu ils ont naturellement hors et soubs le ventre
Largillier (written) Anic8igan8i noeud de canne, herbes, bled. raro d'arbre
Largillier (written) Nitansansi je me suis gelé pieds, mains etc.
Largillier (written) Nitansansita8aki8atchi oreilles geles
Largillier (written) Nitansansineki8atchi mains
Largillier (written) Ansensi herbe qui croist dans l eau co̅m̅e de la mousse
Largillier (written) matatch8i nig8ti ansi eleven onze vide Gram.