Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) [Kitaramica8i] t8kicakiro tu m as frape trop fort va y plus doucement, dit un enfent lors que son compag l a frape trop fort en jouant a se doner des coups de pieds
Largillier (written) n8i glace blanche par petits endroits.
Largillier (written) Nitaranteïang8e je le fais rougir en luy parlant. 1a. de colere. 2a. vox de honte.
Largillier (written) nitaranteïang8ema je le fais rougir en luy parlant. 1a. de colere. 2a. vox de honte.
Largillier (written) Nitaranteïang8e je rougis, j ay honte
Largillier (written) nitaranteking8e je rougis, j ay honte
Largillier (written) archapitasi8aki a8ihi8ng8ntchi ils sont descendus de luy ils tirent leur origine de luy
Largillier (written) Nitarechiang8emig8a il m'a hontoyé. foeda vox a virilis sexus pudendis
Largillier (written) arechi8ma8aki one's testicles testiculi
Largillier (written) nirechi8aki my testicles mei, illius.
Largillier (written) arechi8ahi his testicles mei, illius.
Largillier (written) manehama8a spado
Largillier (written) arechi8isig8a spado
Largillier (written) nitaric8nta8e je monte une echelle, un escalier
Largillier (written) aric8nteïac8e au bord du bois de l'autre coste