Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) Aireca nitapi je reste apres les autres
Largillier (written) Aïr8cac8echin8a apac8eïa un apacoïs pas de l'autre.
Largillier (written) aïr8cachintche qu'on l'etende par dela.
Largillier (written) Akisi8a pire8a le coq brusle dans la chaudiere le bouillon estant consume.
Largillier (written) Nitar8akita8a
Largillier (written) Nitamemechim8tagane je suis riche, ay b̅p̅ de marchandises
Largillier (written) Emitchi8nita qui.
Largillier (written) ampah8nam8ki ils vannent le bled 8g, avec la main
Largillier (written) Ampic8ehac8 apac8eïaki, vel apac8ac8re8i leves les apacois pour faire sortir la fumee
Largillier (written) Nitanakip8i je mange ayant nape
Largillier (written) Anacanapis8na couvre sein, peau que les femms mettent en baudrier.
Largillier (written) (nihir8ine) Nitanghi je me fais tord a moy mesme.
Largillier (written) Aeri8aki ang8ac8ratchiki anitjanissahi akinghi les rats de bois portent et ramassent leurs petits dans une Espece de poche qu ils ont naturellement hors et soubs le ventre
Largillier (written) Anic8igan8i noeud de canne, herbes, bled. raro d'arbre
Largillier (written) Anic8iniki8aki ils se succedent les uns aux autres. aanihkwiniikiwaaci