Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) Anic8iniki8ni genealogie Lignee aanihkwiniikioni
Largillier (written) Nitansansi je me suis gelé pieds, mains etc.
Largillier (written) Nitansansita8aki8atchi oreilles geles
Largillier (written) Nitansansineki8atchi mains
Largillier (written) Ansensi herbe qui croist dans l eau co̅m̅e de la mousse
Largillier (written) Nitans8contera j excite les autres a en abuser, a la quereller, a la batre
Largillier (written) Nitans8it8netag8 touts parlent contre moy. touts me querellent a la fois
Largillier (written) anta8e8a il müe, oyseau, a̅a̅l a qui la plume, le poil tombe
Largillier (written) nitantchisset8s8 ir8egane je ne ment point, change point les mots
Largillier (written) a8an8i brouillard
Largillier (written) e8anghi brouillard
Largillier (written) Nita8ansapousse je paroist tout a coup hors du bois. je marche a travers les herbes pour Examiner decouvrir
Largillier (written) a8icagane instrument, os dont on se sert pour matachier une robbe awikaakani
Largillier (written) a8igani8i maison couverte seule au milieu, ou proche d'autres decouvertes
Largillier (written) A8impichi8i arbres a moësle