Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) manehata acema8a8eiri, --v a8at8ca-- --lequel de-- il luy donne son.
Pinet (written) nikipang8an je dors toutte la nuit
Pinet (written) nikip8i je dors toutte la nuit
Pinet (written) ninepeï8e je dors alleurs
Pinet (written) ainghi 8ering8amani dors sans mourir (?)
Pinet (written) v endors
Pinet (written) kinepei8rem8a je dors chez nous. hoste.
Pinet (written) nimataping8an je dors assis
Pinet (written) nepei8h8eta
Pinet (written) nepei8nta
Pinet (written) nepai8ni le dormir
Pinet (written) cateking8anta8i dormons un peu
Pinet (written) ta8aret8nechingha dort bouche ouverte
Pinet (written) atchi8ang8epi8aki ont envie de dormir, teste penchée sur les bras
Pinet (written) keteking8anghiki