Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) 8iskaban8i il est doux à manger. de bon gout
Pinet (written) pepac8eki ac8rena8i. pepac8anghi bois, robe, etoffe douce
Pinet (written) 8ikaberiki sub.
Pinet (written) a8ipak8ki8i pakahantchi il fait doux, le long de l eau
Pinet (written) atakan8i il fait un doux tems appres le froid
Pinet (written) kijanate8i il fait un doux tems appres le froid
Pinet (written) nepang8eta. pakichi[ ]
Pinet (written) pakiginag8si8a il est d'une humeur douce
Pinet (written) pakigitehe8a il est d'une humeur douce
Pinet (written) kiepaï8nag8sita modeste paisible
Pinet (written) mar8si8ang8esita modeste paisible
Pinet (written) pakita doucement
Pinet (written) 8anantaking[ ] doucement
Pinet (written) pakigin8nti[ ] doucement
Pinet (written) arinta8inghir8ki, arinta 8issaghionki. 8issakipini8nki. 8inghipeni8aki. les uns sont doux au gout les autres aigres. po̅e̅s de terre