| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Dunn (Verbs) (written) | nä-pi-am-ba | (I came to [a place]) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | ä-ko-tcĭ-na-ni | I bear fruit | ||
| Dunn (Verbs) (written) | ä-ko-tcin-ga | (she/he) bears fruit | ||
| Dunn (Verbs) (written) | ä-ko-tcĭn-ĭn-gĭ | (bearing fruit) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | ä-ko-tcin-do | (Bear fruit!) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | ä-ko-tcĭn-am-ba | (I bore fruit) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | an-djĭ-tcĭ-na-nĭ | I change my shirt | ||
| Dunn (Verbs) (written) | an-dji-tcin-ga | (she/he) changes her/his shirt | ||
| Dunn (Verbs) (written) | an-dji-tcin-ĭn-gi | (changing one's shirt) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | an-djĭ-tcín-do | (Change your shirt!) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | an-dji-tcin-am-ba | I change my shirt | ||
| Dunn (Verbs) (written) | pa-pin-dji-na-nĭ | I fall (off from it) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | pa-pĭn-djĭn-ga | (she/he) falls (off from it) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | pa-pin-djĭn-ĭn-gĭ | (falling [off from it]) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | pa-pĭn-djĭn-do | (Fall [off from it]!) |