Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) archapitasi8aki a8ihi8ng8ntchi ils sont descendus de luy ils tirent leur origine de luy
Largillier (written) Nitarechiang8emig8a il m'a hontoyé. foeda vox a virilis sexus pudendis
Largillier (written) manehama8a spado
Largillier (written) arechi8isig8a spado
Largillier (written) nitaric8nta8e je monte une echelle, un escalier
Largillier (written) aric8nteïac8e au bord du bois de l'autre coste
Largillier (written) chich8iteïac8e au bord du bois de l'autre coste
Largillier (written) nitarimaï8ma je suis plus fort en gueule que luy, le querelle a mon aise. Je ne luy surfais point ma marchandise.
Largillier (written) Nitarïnsi le feu me gagne je suis prest d'estre brulé les herbes de la prairie brulant
Largillier (written) arintahan8i canot qui flote la gueule en bas.
Largillier (written) ari8inag8sita querelleur.
Largillier (written) arissab8e8i soupe bouillon qui ne sent que l'eau
Largillier (written) nitar8ata8a je l'entend volontiers
Largillier (written) er8ateherimeg8kira echachintangha qui fuit les plaisirs
Largillier (written) Nitar8atchi