Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Largillier (written) […] trop consumer
Largillier (written) […]eux. choses qui estoient jointes
Largillier (written) […] les dents.
Largillier (written) Nota ang8e au milieu ou la fin du verbe marque qques fois les differentes affections du visage
Largillier (written) Notes que cette repetition papa ne signifie qu'une plus grand reïteraon d action etc.
Largillier (written) Il fait souvent festin aux hommes
Largillier (written) j'etouffe blesse l'enfent couchant sur luy
Largillier (written) Notes que Ca redoublé au commencement d un mot n'en change pas toujours la significa̅o̅n mais marque seulement une plus frequante reïteration d'actes … Item Ca s'adjouste devant Ki dans les verbes pou
Largillier (written) Notes caca caki pour caska caski quere ab une ad aliud
Largillier (written) Notes que plurs mots qui commencent par chac8a, chac8i se trouvent dans chag8a, chag8i.
Largillier (written) Notes que chichi ne marq tres souvent que la reïteration
Largillier (written)
Largillier (written) je puise et en mesme temps remplis la chaudiere ou autre chose
Largillier (written) Notes icy que plusieurs mots commencent indifferenmant par C8et et C8t ainsy il faut charcher dans un endroit ce qui manque a l autre
Largillier (written) je l'ecrase faisant tomber sur luy.